Une grande banque utilise nGenius pour garantir, sur tout son systeme,
la bonne performance des applications
depuis le site Web jusqu'a l'arriere-guichet
WESTFORD, Mass.-le 4 mars 2002-NetScout Systems (NASDAQ: NTCT) a annonce
aujourd'hui que Handelsbanken, une grande banque universelle de detail
implantee en Suede, a achete le systeme de gestion des performances
nGenius(TM) de NetScout pour gerer les performances de son grand reseau
mondial. Outre la mise en oeuvre de sa solution nGenius, Handelsbanken
utilisera les informations generees pour renforcer l'efficacite des
infrastructures, creer des rapports pour chaque niveau de service, a
destination de ses nombreuses succursales de banque de detail et pour assurer
la performance des applications chargees d'appuyer ses operations internes et
ses services bancaires en ligne.
Handelsbanken offre des services bancaires de detail, d'investissement et
Internet a plus de 1 million et demi de clients dans le monde entier. Son
reseau international couvre 10 pays differents et connecte plus de 500
succursales reparties sur tous les pays scandinaves ainsi qu'en Europe, en
Asie et aux Etats-Unis. Ses sites de commerce electronique de detail sont
visites par plus de 50 000 clients par jour.
"Sans nGenius, c'est comme travailler a l'aveuglette en matiere de
reseau," a declare Lars Wibeck, direction des communications reseau de
Handelsbanken. "Nous avons choisi nGenius car il nous permet d'avoir une
vision nette et precise du reseau - qu'il s'agisse d'une vue d'ensemble du
systeme ou d'une analyse plus fine sur un aspect particulier. Nous pouvons par
exemple realiser des rapports de haut niveau du genre analyse de l'utilisation
du reseau et des couts sur de multiples agences mais egalement nous concentrer
sur des aspects plus precis, comme les causes d'un ralentissement particulier
du trafic. Cela nous permet d'avoir une gestion proactive de notre reseau, de
mieux cibler nos ressources et de proposer un service de la plus haute qualite
a nos clients et nos employes."
La qualite des informations de performance generees par nGenius permet aux
entreprises de mieux anticiper la reactivite de chacune des applications
commerciales transmises par le reseau. De plus, les entreprises sont en mesure
de planifier la capacite du reseau pour garantir un meilleur rendement tout en
reduisant les eventualites de goulots d'etranglement a venir.
Wibeck a ajoute "En deployant NetScout, notre objectif etait d'en savoir
le plus possible sur le reseau. Nous devons comprendre pourquoi et ou se sont
produites les degradations des applications en reseau. nGenius de NetScout
nous procure cette visibilite."
Handelsbanken a acquis le systeme complet de gestion des performances
nGenius, une suite integree d'applications detaillees de gestion des
performances, de sondes d'analyse d'applications en temps reel et d'agents
actifs intelligents. Le systeme nGenius est constitue de nGenius Real-time
Monitor(TM), nGenius Capacity Planner(TM) et nGenius Application Service Level
Manager(TM). Ces applications de surveillance de reseau et d'edition
travaillent ensemble pour fournir une panoplie complete de fonctions de
gestion de reseau et pour offrir, dans une seule solution, les informations de
performance de reseau les plus abondantes et les plus vastes qui soient.
"Notre clientele de grands etablissements financiers continue de croitre
en Europe et en Asie. Nous sommes tres heureux de nouer ces relations avec
Handelsbanken et de leur livrer la technologie de haute qualite qui a fidelise
nos autres clients financiers," a explique Michael Szabados, Vice-President
directeur du developpement de produits chez NetScout. "nGenius est la solution
la plus complete qui existe sur le marche pour optimiser les performances de
reseau depuis le site web jusqu'a l'arriere-guichet, et cibler et rentabiliser
au mieux les investissements d'equipement."
A propos de Handelsbanken
Fondee en 1871, Handelsbanken est l'une des plus grandes banques des pays
scandinaves ; elle offre des services bancaires universels complets, y compris
des transactions d'entreprise classiques, des services et des operations
d'investissement, des services bancaires au consommateur et des assurances
vie. La societe est basee a Stockholm avec environ 510 succursales dans toute
la Suede, le Danemark, la Finlande et la Norvege et 20 agences en Europe, en
Asie et aux Etats-Unis. Elle a six filiales : Handelsbanken Finans (finance),
Handelsbanken Liv (assurances vie), Handelsbanken Fonder (fonds de placement),
SPP (assurances vie), Stadshypotek (prets hypothecaires) et Stadshypotek Bank
(services bancaires telephoniques). Pour plus d'informations sur la societe,
visitez le site www.handelsbanken.com
A propos de NetScout Systems, Inc.
NetScout Systems, Inc. (Nasdaq: NTCT) est leader et pionnier sur le marche
des solutions integrees de gestion des performances d'infrastructure pour les
grandes entreprises et les prestataires de service du monde entier. NetScout
offre ses services aux < The Global 2000 > (les 2000 mondiales) et compte
parmi ses clients AmericanGreetings.com, ArvinMeritor, Blue Cross and Blue
Shield of Massachusetts, Cable and Wireless, Cisco Systems, China Telecom,
Fidelity Investments, Getronics, Goodyear Tire & Rubber, Hold Brothers, Nextel
Communications, Northwest Airlines, Optimus Telecommunications, Samsung SDS,
Siemens Health Services Corporation, Starband Communications, Travelocity.com,
Visa International et Wachovia Bank. Les solutions NetScout sont proposees par
le biais de son systeme de gestion des performances nGenius(TM), une suite
integree d'applications perfectionnees de surveillance et d'edition qui
utilisent les abondantes donnees de performance generees par la suite de
sondes d'analyse d'applications en temps reel, d'agents logiciels intelligents
sophistiques et d'equipements de reseau de NetScout. Grace au systeme nGenius,
les entreprises rentabilisent leurs investissements d'equipement en optimisant
les performances de reseau, les applications et les contenus. Le siege social
de NetScout est situe a Westford, au Massachusetts. La societe emploie environ
360 personnes travaillant en Amerique du Nord, en Europe et en Asie. Pour de
plus amples informations sur la societe, visitez le site web
http://www.netscout.com.
Pour plus d'informations :
Peggy Flynn Dawn Sullivan or Dustin Smith
NetScout Systems, Inc. Schwartz Communications, Inc.
Phone: +1 (978) 614-4162 Phone: +1 (781) 684-0770
Mobile: +1 (617) 283-6996 netscout@schwartz-pr.com
flynnp@netscout.com
SOURCE NetScout Systems
Web site: http: //www.netscout.com