View all news

"SVENSKE HANDELSBANKEN" WAHLT NETSCOUT ZUR LEISTUNGSOPTIMIERUNG UND ZUM KOSTENMANAGEMENT FUR DAS GLOBALE NETZ

March 04, 2002
      Eine fuhrende europaische Bank verwendet nGenius, zum systemweiten
           Effizienzmanagement von Applikationen - von der Website
                        bis zum inneren Arbeitsbereich

WESTFORD, Mass.- 4. Marz, 2002-NetScout Systems (NASDAQ: NTCT) gab heute bekannt, dass die Handelsbanken, eine fuhrende Einzelkundenbank mit vollem Serviceangebot und Hauptniederlassung in Schweden, das nGenius(TM) Performance Management System von NetScout zum Management der Leistung seines globalen Weitbereichsnetzes erworben hat. In Verbindung mit der Implementierung der nGenius-Losung wird Handelsbanken die dadurch gewonnenen Informationen zur Verbesserung der Infrakstrukturleistungsfahigkeit verwenden, Verfugbarkeits-Berichte fur seine zahlreichen Kundenfilialen erstellen und den effizienten Betrieb ihrer Applikationen, im Wesentlichen interne Operationen und Online-Banking-Services, sichern.

Die Handelsbanken stellt Privatkunden-, Investor- und Internet- Bankservices fur uber 1,5 Millionen Kunden weltweit zur Verfugung. Ihr internationales Netz erstreckt sich uber 10 verschiedenen Lander und verbindet mehr als 500 Filialen in allen skandinavischen Landern sowie dem ubrigen Europa, Asien und den USA. Die Privatlkunden-E-Commerce-Sites werden taglich von uber 50.000 Kunden benutzt.

"Ohne nGenius schwebt man, was das Netz anbelangt, sozusagen im Dunkeln," erklarte Lars Wibeck, der Netzkommunikationsmanager der Handelsbanken. "Wir entschlossen uns fur nGenius, weil es uns einen klaren Uberblick uber das Netz verschafft - egal ob es sich um das Verstandnis des Gesamtbilds oder die Feststellung dessen, was hinter den Kulissen vor sich geht, handelt. So konnen wir z.B. eine Berichterstellung auf oberer Ebene durchfuhren, wie beispielsweise eine Analyse der Netznutzung und der Kosten uber mehrere Geschaftsstellen, aber wir konnen uns auch einen detaillierten Einblick daruber verschaffen, wodurch eine spezifische Verlangsamung verursacht wird. Hierdurch konnen wir beim Management unseres Netzes proaktiv vorgehen, damit wir unsere Ressourcen besser einsetzen und unseren Kunden und Mitarbeitern den qualitativ besten Service bieten, der moglich ist."

Die einzigartige Leistungsinformation, die durch nGenius erzeugt wird, ermoglicht Unternehmen, eine proaktive Kontrolle uber die Reaktionsfreudigkeit individueller Geschaftsapplikationen, die uber das gesamte Netz hinweg geliefert werden, zu gewinnen. Es ermoglicht Unternehmen die Planung von Netzkapazitat fur hohe Leistungsfahigkeit, wahrend gleichzeitig die Moglichkeit zukunftiger Engpasse auf dem Netz reduziert wird.

Wibeck fugte hinzu: "Unser Ziel durch den Einsatz von NetScout bestand darin, soviel Kenntnis wie moglich uber das Netz zu gewinnen. Wir mussen verstehen, wo und warum es zur Degration bei den Netzapplikationen kommt. NetScouts nGenius liefert uns diesen Einblick." Handelsbanken erwarb das komplette nGenius Performance Management System, eine integrierte Suite an umfangreichen Performancemanagement-Applikationen, Proben, die Applikationsdaten in Echtzeit auswerten, sowie intelligenten, aktiven Agenten. Das nGenius-System setzt sich aus dem nGenius Real-Time Monitor(TM), dem nGenius Capacity Planner(TM) und dem nGenius Application Service Level Manager(TM) zusammen. Diese Netzuberwachungs- und Reporting- Applikationen arbeiten zusammen und ermoglichen somit ein komplettes Netzmanagement mit den umfassendsten und detailiertesten Netzleistungsinformationen, die in einer einzelnen Losung zur Verfugung stehen.

"Unsere Basis an fuhrenden Finanzkunden in ganz Europa und Asien wachst standig weiter. Wir freuen uns uber diese neuen Beziehungen mit Handelsbanken und werden Handelsbanken die selbe, hochqualitative Technologie zur Verfugung stellen, die bereits zu langfristigen, wichtigen Beziehungen zu anderen Kunden aus der Finanzwelt gefuhrt hat," erklarte Michael Szabados, der stellvertretende Vorsitzende fur Produktentwicklung bei NetScout. "nGenius ist die kompletteste Losung auf dem Markt, um eine optimale Nutzung der Netzleistung -von der Website bis zum inneren Arbeitsbereich- zu gewahrleisten und sicherzustellen, dass Infrastrukturinvestitionen korrekt abgezielt werden, damit sie die bestmoglichen Ertrage bringen."

Information uber Handelsbanken

Die Handelsbanken wurde 1871 gegrundet und ist eine der groBten Banken in den skandinavischen Landern. Sie bietet komplette universelle Bankservices, einschlieBlich traditioneller Unternehmenstransaktionen, Handelskundenbankservices und Lebensversicherungen an. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Stockholm und verfugt uber ca. 510 Filialen in ganz Schweden, Danemark, Finnland und Norwegen sowie 20 weiteren Niederlassungen in Europa, Asien und den Vereinigten Staaten. . Es gibt sechs Tochtergesellschaften: Handelsbanken Finans (Finanzwesen), Handelsbanken Liv (Lebensversicherung), Handelsbanken Fonder (Investmentfonds), SPP (Lebensversicherung), Stadshypotek (Hypothekenbankwesen) und Stadshypotek Bank (Telefonbank). Weitere Informationen finden Sie bei www.handelsbanken.com.

Information uber NetScout Systems

NetScout Systems, Inc. (Nasdaq: NTCT) ist ein marktfuhrendes Unternehmen und Pionier im Bereich integrierter Managementlosung fur Infrastrukturleistungen fur fuhrende Unternehmen und Service-Provider weltweit. NetScout dient den Global 2000 und zu seinen Kunden zahlen u.a. AmericanGreetings.com, ArvinMeritor, Blue Cross and Blue Shield of Massachusetts, Cable and Wireless, Cisco Systems, China Telecom, Fidelity Investments, Getronics, Goodyear Tire & Rubber, Hold Brothers, Nextel Communications, Northwest Airlines, Optimus Telecommunications, Samsung SDS, Siemens Health Services Corporation, Starband Communications, Travelocity.com, Visa International und die Wachovia Bank. NetScout bietet seine Losungen durch sein nGenius(TM) Performance Management System, eine integrierte, auf Losungen basierende Suite von hochentwickelten Monitor- und Berichtapplikationen an, die sich auf die vielfaltigen Leistungsdaten stutzt, die durch NetScouts Real-Time, Applikations-bewuBte Probensuite, fortschrittliche, intelligente Softwareeinrichtungen und Netzeinrichtungen erstellt werden. Das nGenius-System hilft Organisationen, ihren Ertrag von Infrastrukturinvestitionen durch Optimierung ihres Netzes, ihrer Applikationen und deren Inhalt zu erhohen. NetScouts Hauptniederlassung befindet sich in Westford, Massachusetts und beschaftigt ca. 360 Mitarbeiter, wobei das Unternehmen zusatzlich Geschaftsstellen in Nordamerika, Europa und Asien hat. Weitere Informationen uber das Unternehmen finden Sie auf dem World Wide Web bei http://www.netscout.com .

    Weitere Information erhalten Sie von:

    Peggy Flynn                    Dawn Sullivan or Dustin Smith
    NetScout Systems, Inc.         Schwartz Communications, Inc.
    Phone: +1 (978) 614-4162       Phone: +1 (781) 684-0770
    Mobile: +1 (617) 283-6996      netscout@schwartz-pr.com
    flynnp@netscout.com


SOURCE NetScout Systems
Web site: http: //www.netscout.com

Categories: Press Releases
View all news